主の祈り ２

このあと、イエスが唱えた祈りに対する反応が描写されます。ちょっと失礼して……

イエスが人前で祈るのを見て、みな驚いた。さらにそれが正式な祈り（カディシュ）の言葉から逸脱していることも、みなを驚かせた。ことに神に対する冒頭の呼びかけが親しみを込めた「父（アバ）よ」で始まったことは意外であった。それでもみな「アーメン」と唱和した。

教会ではあたりまえに唱えられている「主の祈り」ですけど、それはカディシュというユダヤ教の祈りを基して、それをアレンジしたものなのでしょうね。